
A metrópole Tóquio
3月18日
Atrasado, mas postei! Esta semana começaram as aulas e eu preenchi toda a minha carga horária e mais um pouco, então ainda tô me adaptando a ela! Mas fiquem tranquilos, o programa não vai parar de ir ao ar, assim tentarei manter o blog mais atualizado.
Hoje vou falar de Tóquio, talvez a última cidade que eu vá retratar aqui no blog (eu pensava em falar de Kyoto, Osaka e Tóquio, mas surgiram também Kobe e Sapporo no meio!). Para a decepção de alguns, não vou falar de Akihabara, Harajuku, Shibuya e outros bairros famosos que todos conhecem ou já viram no Fantástico. Vou falar, no entanto, da universal Tóquio, suas peculiaridades e generalidades, a partir de pontos de vistas diferentes. Mais do que todos os tópicos antes postados, este será limitado exclusivamente a opinião deste que vos escreve. Leia, e descubra o que o Japão pode oferecer de mais globalizado — ou menos nipônico.

A minha primeira impressão foi: “aqui se fala japonês!”. “Como assim, Vile, você não tá no Japão?” Sim, estou, mas onde moro, as pessoas só em falam num dialeto marcado por mudanças na forma dos verbos e abreviações de palavras, além de ser naturalmente mais rápido, e algumas palavras pronunciadas de maneira diferente (ainda vou postar sobre o dialeto de Kansai aqui). Na capital, o dialeto é o mais próximo ao padrão, se assemelhando muito a linguagem dos doramas (novelas japonesas). Tanto é que o povo achava impressionante um estrangeiro falando “outra língua”.

Aliás, falando em pessoas, em Tóquio, os japas lembram mais os ocidentais em tamanho e moda (tirando os loucos de Harajuku, Akihabara, etc). A maquiagem das meninas não é tão forçada e os caras são menos “andrógenos” (entenda como quiser), mas que fique claro: a aparência muda, mas continuam japoneses. E não para por aí: estrangeiros, sim, pessoas como eu e você, por toda a parte — eu nem era olhado pelos nativos. Fazia tempo que não via tantos ruivos, negros, morenos, loiros... E brasileiros! No primeiro trem que entrei, ouvi um saudoso “quero que se fod*”.
Não eram só estrangeiros, não. Mendigos, em todas as estações! Incrível como até nesse ponto Tóquio é globalizada. Os carros eram, em sua maioria, importados (ou modelo importado, já que a direção continuava na esquerda). Alguns lugares me lembravam São Paulo, outros me lembravam outras cidades japonesas... Uma métropole, com várias faces.

Mas a capital engana. Para quem chega no Japão e só conhece essa cidade, a impressão que fica é um Japão perfeito, equlibrado. Outdoors eletrônicos gigantes, parques espalhados por toda a cidade, templos aqui e ali, ruas movimentadas (mesmo!), calçadas que não param e tudo escrito em japonês, legendado pelo nosso alfabeto. Há até lixo na rua em Tóquio! Contudo, certamente quem não conhece Nara ou Kyoto se maravilhará com as construções antigas de lá.

Para mim, é uma cidade que se desenvolveu mais que todo o resto do país e por isso perdeu muito da identidade nacional. Uma metrópole que não dorme, como tantas outras, mas ser habitada e conduzida por japoneses faz toda a diferença. Traduz como nenhuma outra a palavra “globalização”, é o significado de miscigenação. Se há cultura nipônica, há também um pouco (?) de cultura americana, latina, europeia, africana, asiática. A língua ainda permanece viva, talvez como um suspiro de vida dos nativos. É uma cidade fantástica, exótica, mesmo para os japas.
Você, leitor, deve ir e escolher a sua Tóquio! E não se esqueça de mandar um e-mail para o blogueiro, falando o que achou.

Yokohama: Passei por lá, é é bonita. “Minato Mirai” (porto do futuro, literalmente) justifica o nome. Porém não é tão romântica como Kobe. O bairro chinês, sim, bate fácil o da “capital da carne”, seja pelo tamanho ou variação. Uma cidade construída para se morar — e quem mora lá, mora bem, pode ter certeza.

Não se esqueça de visitar o blog e site mais completo sobre culinária japonesa: www.aacj-br.zip.net e www.aacj.com.br
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS1: Finalmente andei de trem-bala e pude ver o Monte Fuji, ainda que de longe.
PS2: A Torre de Tóquio é a única torre no Japão que realmente vale a pena subir. No dia que fui, tinha show acústico. Por obra do destino, nenhuma nuvem na noite, que tinha como trilha sonora música brasileira, tocada pelo artista da vez.
PS3: Viu o vídeo? Sim, fui na Disneylândia! =D
Sobre
Depois de Banshee, agora é nosso amigo Vile quem está do outro lado do mundo vivendo as situações mais inusitadas e interessantes que passar um tempo no Japão pode proporcionar. Acompanhe aqui os registros da viagem de um estudante brasileiro em terras orientais.
japão / vídeos / viagem![]()
No ar!
JOE'S MUSIC
Com TchulioJoe
Música atual (02:02): -OZ- - RAZE
Autores
- Vile é estudante do terceiro ano do curso de Letras - Japonês da Universidade do Estado de São Paulo (UNESP) e tem 22 anos.
- Se interessou pelo idioma japonês aos 16 anos através da música; nessa época, seu único contato com j-music era por meio de aberturas e encerramentos originais de animes que assistia.
- Seus artistas favoritos são: Siam Shade, Judy and Mary, Do As Infinity, a musicista Shiina Ringo, entre outros.
- Diretamente de Assis, interior de São Paulo (cidade na qual residiu por toda sua vida), parte para um período sabático de aproximadamente 12 meses no Japão, onde residirá em Tenri, distrito de Nara, e estudará na Universidade Tenri, em um curso específico para professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa para estrangeiros. Esta viagem se dá por conta da obtenção de uma bolsa, arduamente conquistada, fruto de um convênio.
Posts relacionados
Últimas
J-Wave # 7: Dorama - Parte 1 (Por Juba, a 3 de setembro)
J-Wave Pocket #2: Especial E3 2010 (Por Juba, a 3 de setembro)
Sora no Otoshimono: Faça um desejo (Por Kenta, a 2 de setembro)
Animes “no-sense” (Por Rafa, a 2 de setembro)
A Arte e Tradição do Ningyō (Por Tuuy, a 1 de setembro)

mi~ disse:
ter, 14/04/2009 - 15:37
tokyo tokyo tokyo tokyo *conga* *-*~
mas eu quero harajuku, akihabara e shibuya! @_@ /ignore
---
tokyo nos filmes sempre se parece com las vegas de tantos outdoors e neons :B
é assim mesmo...?
---
"No primeiro trem que entrei, ouvi um saudoso “quero que se fod*”." <~ euri
---
Yokohama sempre me fascinou por causa dos prédios 'dubailísticos' *-*
/tinha cachorro assado lá na capital da carne? 8D/
---
TÁ! O_O
Eu ri horrores do mickey falando em japonês! @_@
E mais um pouquinho das abanadinhas para o público... >_<
hugs :D
Vile disse:
qui, 16/04/2009 - 00:36
Bom, se você quiser esses bairros, só ir no YouTube e digitar! uiaheiaheia
Fiz essa pesquisa, o que me motivou a não escrever sobre esses lugares XD
Dependendo do lugar, são outdoors e neons, mesmo. Como Roppongi, Ginza (que não fui), Shibuya e outros. Na verdade, Sapporo e Osaka também são assim, mas não tem lugares tão variados como Tóquio, acredito.
Yokohama é de cair o queixo, mesmo. As construções são sensacionais, principalmente as que ficam próximas ao porto! hehe
E Disney é Disney. =D
Valeu por ler, até o próximo post!
Mandy disse:
ter, 14/04/2009 - 21:10
O Mickey falando em Japonês! jdaoisjdoiajsoidjaosijd. *-* Cara, eu amei esse blog <3 TO pranejando fazer o intercâmbio de Medicina pro Japão, mas é claaaro que eu vou andar muito por lá e conhecer de tudo. Era eu lendo aqui e anotando as os cantos pra ir. dkasopdkaposkda 8D shooow! Tomara que poste seempre! :*
Vile disse:
qui, 16/04/2009 - 00:38
Pelo visto, o Mickey falando em japonês fez sucesso! uiaheiauheia
Aqui tudo é bonito, qualquer lugar, tem mais que viajar, mesmo!
E vai pegando as dicas, todos os lugares que fui valeram muito a pena, cada yen gasto!
Vou tentar cumprir a promessa de deixar isso atualizado! hehe
o/
mari xD disse:
ter, 14/04/2009 - 22:22
ah
você quis dizer andróginos ne? andrógeno é outra coisa.
Vile disse:
qui, 16/04/2009 - 00:40
Eu quis dizer homens (ou mulheres) que se vestem de tal forma que não se distingue o sexo. =D
jun disse:
qua, 15/04/2009 - 01:05
rachei com o Mickey falando japonês! (tembém)
xD
nem sabia que tinha disney ai...
sem dúvida um ótimo post.
:)
Vile disse:
qui, 16/04/2009 - 00:37
Valeu pelos elogios! Mas diz aí, a voz do Mickey é IDÊNTICA a versão em português e inglês! Desconfio que o dublador seja um computador que tenha todas as línguas do mundo programadas!
Té o próximo!
Guideki disse:
qua, 15/04/2009 - 13:15
AINDA VO PRO JAPÃO!
Tay-san disse:
qui, 16/04/2009 - 17:52
Aaah,amei *¬*
Eo só nom imaginava qui você fosse encontrar um típico brasileiro sem educação,mas...Tudo bem *-*
Sobre Harajuku,táh certo qui ás vezes eo acho umas fotos di gente qui exagera,mas ainda assim éh muito lindo *--*
Ah,e eo também ri do Mickey falando em japonês 8D
Vile disse:
qui, 23/04/2009 - 01:03
Ahhh, ele nem foi sem educação e nem falou comigo, eu só ouvi uns trechos da conversa! hehe
O povo de lá exagera, mesmo... Quando eu fui, não tinha tanta gente cosplayada/visualizada, mas deu pra ter noção por conta das lojas! Muita loja de moda, e de vários tipos de moda! hehe
O Mickey japa tá ficando famoso! iuaheia
Té a próxima!
Vile disse:
qui, 23/04/2009 - 01:03
Ahhh, ele nem foi sem educação e nem falou comigo, eu só ouvi uns trechos da conversa! hehe
O povo de lá exagera, mesmo... Quando eu fui, não tinha tanta gente cosplayada/visualizada, mas deu pra ter noção por conta das lojas! Muita loja de moda, e de vários tipos de moda! hehe
O Mickey japa tá ficando famoso! iuaheia
Té a próxima!
Neon disse:
dom, 19/04/2009 - 02:03
Kra, eu ia rir se ouvisse um fo**-se em plena japao.
Com certeza essa viajem n foi barata x_x mas como disse nosso enviado especial, vlw cada yen XP
A voz do mickey n eh mto dificil d dublar, tipo pra ser identica ao original, mas n descarto a possibilidade de terem um computer, afinal, nasa é nasa.
Vile disse:
qui, 23/04/2009 - 01:25
Foi hilário ouvir isso, mesmo!
Bom, foi barata sim, poderia ter sido bem mais cara! E valeu por conhecer um pedaço de Tokyo! hehe
E o Mickey, bem, cada um com a sua idéia de conspiração de vozes iguais! =D
Volte sempre!
Gustavo disse:
ter, 28/04/2009 - 21:26
Olá, legal a matéria, faz um tempinho que leio o blog e gostei muito.
Só que tenho umas dúvidas, e se possível, por favor responde:
No caso, quantos Kanjis são necessários para o 2º ano do ensino médio?
Quanto custa eletrônicos aí?
E a comida brasileira?
E as japinhas estudantes? =D
Uma cidade nem tão calma e nem tão São Paulo de ser?
E os clubes, você tem uma lista?
Vile disse:
qui, 30/04/2009 - 00:31
Gustavo, manda um e-mail pra mim que eu respondo, eh muita pergunta! hahaha
vile@radioblast.com.br
Mao disse:
ter, 05/05/2009 - 18:06
Putz, fiquei sem net e perdi 3 posts!!
Que saldade de ler o blog. Qual sera o proximo assunto?
Rem~kun disse:
qua, 06/05/2009 - 21:58
owwwwnnnn toquio landia D:
eu sempre pensei que toquio fosse uma boa representando do que é o japão, mais mentiram pra min :/
a vile, o programa ainda é as sextas né ? .-.
vc disse no começo do post, que começaram as aulas, ai veiome a min D: a duvida, o periodo de férias dai é iqual o daqui, tipo, são coincidentes com os meses daqui, até porque, eles (nosanimes :B) usam férias de inverno e verão pra denomina esse periodo (:
hm, tu não tá meio véio pra ih na disney ve o mickey flá japoneis possuido por um alien D:?? -tacaleiD:
ah, vlw Vile pelos post's no trip note, abraçasss aê ^^