Bem vindo ao J-WAVE...

Eu (@juba_kun) e Sasukerk (@sasukerk) vamos voltar a falar de Densha Otoko, uma série bem famosa no Japão.

Vamos falar da série realizada em 2005 e seu sucesso no Japão e pelo mundo, gerando 11 episódios e um especial no ano seguinte. Densha Otoko é a história de um otaku que salva uma garota num trem e, com ajuda de um forum pra solteiros no Japão, tenta namorar com ela.

Falta um mês para o nosso podcast de aniversário e você irá escolher o tema. No nosso primeiro ano de podcast, deixamos a escolha de aniversário nas suas mãos. Mande e-mails para jwavecast@gmail.com

Konnichiwa!

Estamos lançando mais um podcast com tema nipônico, agora falando de dorama. Como podemos classificar os doramas? Quais são as séries indicadas pra começar a ver?

Eu (@juba_kun), Sasukerk (@sasukerk), Leo Kusanagi (@leokusanagi) e Ayuki (@ayuki_) vamos conversar um pouco sobre as séries japonesas e coreanas, falando um pouco sobre dorama.

Preparem-se para entrar no mundo dos doramas, numa conversa sobre atrizes, atores, cantores, roteiristas, séries que gostamos e não gostamos. Para quem não conhece, descubra, para quem já conhece, descubra o que achamos de séries como Last Friends, Maō e Atashinchi no Danshi.

O formato do podcast é quinzenal.

As novelas brasileiras são um grande sucesso no Brasil — e, por conta disso, maciçamente exportadas para diversos países. Junto com as novelas produzidas no México, são uma das maiores formas de mídia que exportam o cotidiano da América latina para o mundo inteiro.

Por outro lado, a teledramaturgia japonesa também é um grande sucesso por toda a Ásia — junto com a da Coreia do Sul, vendem toda sua forma de cultura de massa para seus países vizinhos.

Esses dias, um amigo veio brigar comigo porque eu postei num tópico aqui no blog o termo novela e não dorama ou j-drama, como ele gostaria que fosse. Eu sei que novela brasileira carrega o estigma, pra fãs do gênero, de ser ruim, porém não podemos achar que só porque a estrutura de um dorama é diferente do ocidente este deixa de ser um “dorama”.

Na escola de japonês você aprende: “Anata wa burajiru dorama mimashita ka?” (Você assiste novela brasileira?) Provavelmente você responderia: “Iie, kirai desu ne. Watashi wa nihon dorama mimashita.” (Não, eu odeio. Eu assisto novela japonesa).

O termo dorama é apenas um rótulo que deve ser usado da mesma forma que mangá significa quadrinhos japoneses e anime é animação japonesa. Porém, nunca você deve negar a origem da palavra.