Topo ▲ - Conteúdo - Lateral - Navegação - Rodapé

Ser fã virou crime?

Por Fuyu em qui, 03/07/2008 - 20:53

Ser fã virou crime?

Ao aprovar o projeto Substitutivo ao PLC 89/2003, PLS 137/2000 e PLS 76/2000, redigido pelo Senador Azeredo, a Comissão de Constituição e Justiça da Câmara quer transformar milhares de internautas em criminosos.

O Senador Azeredo quer tornar uma das atividades mais criativas da Internet em ato criminoso. Quer transformar os fansubbers, os fanfictions e a tradução de séries de TV em crime. O Senador considera que traduzir um Mangá é um crime tão grave como invadir um banco de dados e subtrair dinheiro de um aposentado.

(trecho de um post do Blog do Sergio Amadeu)

Parece absurdo, não é? Esse foi um artigo publicado em um blog na internet, falando sobre uma lei defendida pelo Senador Eduardo Azeredo para entrar em vigor. Essa citação já se espalhou pela internet e fãs de animes e mangás, mas não só destes, indignados, "chutaram o pau da barraca" em comunidades, blogs e outras formas de comunicação em massa, revelando toda a sua revolta para com a proposta do Senador. De fato, se a lei for colocada em vigor e seguida ao pé da letra, muitas pessoas sairão prejudicadas, dentre eles muitos fãs e escritores de fanfics, ou qualquer atividade que use de elementos já criados por outra pessoa, inclusive a mim, Fuyu, que adoro escrever histórias baseadas em algum filme ou mangá. Mas temos que ver os dois lados da moeda: por que será que eles fizeram isso?

Essa lei vai proteger os direitos autorais de diversos artistas dos mais variados tipos, principalmente nos casos de fansubs que traduzem mangás/filmes/séries e as vendem, o que é muito errado e até ilegal. Mas vamos pensar: estamos no Brasil e, querendo ou não, temos de admitir que o governo só perde tempo com algo que possa lhe dar um lucro ou prejuízo significativo, logo, para algumas coisas, o governo fechará os olhos. Essa é a minha opinião. De qualquer maneira, sugiro que leiam a procuração/artigo completo, redigido pelo Senador, para ficarem mais por dentro do assunto.

Estreando o Questão B!, meninë. Não percam hoje, às 23h, a discussão sobre o post acima, e deixe sua opinião sobre. Até mais!

Compartilhe

Comentários

Guideki

qui, 03/07/2008 - 21:03

MÁ OWE!
É verdade esse povo não mais o que fazer, então joga meninas pela janela ou cria leis um tanto quanto inúteis!
É... fazer o quê? Chutar o pau da barraca e fazer auê!

Mas não esqueçamos, isso aqui é o Brasil... se essa lei entrar em vigor, vai continuar tudo a mesma farofa!

Fou

qui, 03/07/2008 - 21:26

Bah, isso não vai dar em nada. Na internerdz não tem lei e nunca terá, mesmo que bloqueiem vai ter gente fazendo do mesmo jeito.
O mais legal disso e ver os caras doidos fazendo mimimi e criando uma confusão imensa, enquanto eu fico cagando e andando pra isso.

Matias

qui, 03/07/2008 - 21:42

Eu fico impressionado com a impotância que dão a coisas que na verdade nem é tão prejudicial. Enquanto os políticos perdem tempo discutindo isso deviam é estar assegurando os nossos direitos e melhorando a qualidade de vida no país.
Mas esse é aquele tipo de lei que serve somente para o senado Eduardo Azeredo se destacar, causando uma certa polêmica.

Essa foi a minha opinião. Estarei ouvindo o programa para debater mais.

Vande-san

sex, 04/07/2008 - 14:46

então eu achu isso um absurdo acaba com os fanssubs,sempre teve isso porque acabar com uma coisa tão nobre!!!!^^nós podiamos protestar ,sei lá fazer alguma coisa pra que essa lei não entre em vigor!!!

Rogerock

sex, 04/07/2008 - 16:43

Acho que os senadores do nosso país deviam realmente fazer leis que realmente valessem a pena, a tanto tempo que a reforma da previdência e a tributária está pra ser votada e naaaddddda. Realmente o que é importante pro país esses políticos não estão nem aí, mas se imcomodar com cultura ou qualquer tipo de movimento jovem independente, em um isntante eles inventam de fazer uma lei pra coibir nossa liberdade de expressão.

Não podemos também dizer que nada no país funciona porque quando eles querem eles fazem, logo, temos que confrontar e se unir pra distcutir e forçar pra que essa lei não seja aprovada, o que é muito diferente de ficar sentados e esperando que eles nos incriminem por gostar de estudar linguas diferentes, desenhar, curtir animes, montar nossos sites e publicar na net CULTURA, que por sinal é muito mais interessante doque as pronografias postadas em milhões de sites que são legalizados.

Mas imagine só seu eu vendesse esse material seria pirataria, mas como baixo de graça sou um invasor!! Então o que somos realmente?

Galera tá na hora também da gente mudar o perfil dos políticos em nosso país, vai chegar um momento para muitos que continuar com esses safados no congresso vais estar na ponta de nossos dedos de quatro em quatro anos. Cabe a nós botar pra fora esses ladrões e usurpadores de liberdade de expressão, que compram o povo humilde deste país com "favores" que eles são obrigados a nos ceder, pois pagamos nossos tributos para encher os cofres do governo para eles gastarem mal.

Pedofilia, prostituição, bandidagem, roubos na net, hackers eles correm pouco par pegar, mas estudante e amantes de animês e mangás eles querem prender. Quem ele pensa quem somos?

Já dizia um velho ditado:

"Só jogam pedras em àrvores que dão frutos"

Nós somo pessoas que corremos atrás de uma vida melhor, que dissipa nossa idéias de uma maneira descontraída e inteligente, se isso incomoda a vocês deputados, pode crer que um dia seu futuro está em nossas mãos, arrumem o que fazer e nos deixe em paz com nossas manias que por sinal não fazem mal a ninguém, pelo contrário promove conhecimento a todos que ao nosso redor convive.

Abraços povo da Rádio Blast, Explosão de "BOM" conteúdo!

Suiyama

sex, 04/07/2008 - 20:12

Não preciso repetir os argumentos já tão repetidos do porquê dessa lei ser tão ridícula, certo? (Pelo menos na situação atual) Então vou falar logo sobre algo que todos deveriam ter em mente.

Quem é este senador? Um cara que trabalha para o povo, pois teoricamente foi graças ao povo que ele está lá e lá ele deve ficar enquanto o povo quiser, teoricamente deveria ser assim. E agora outro ponto, amaioria quer que esta lei entre em ação? A maioria talvez nem saiba do que ele está falando, enquanto uma pequena parcela concordo com ele, e outra pequena parcela - porém maior que a anteriormete citada - quer que continue como está, afinal, há muitas coisas mais para tomar a atenção dos senadores e outros políticos.

Enrolei, enrolei, e não cheguei nos "finalmente", certo? Pois me considero indigno de tentar resumir para vocês um discurso tão amplo de idéias e de genialidade, portanto só passarei o link:

http://www.culturabrasil.org/boetie.htm

Etienne de La Boétie, com 16 anos, se não me falta a memória, escreveu este Discuro da Servidão Voluntária, e por mais que eu discorde de algumas coisas, são justamente estas idéias que faltam na cabeça de toda a população mundial (isso, não só a brasileira).

Povo, para encerrar este discurso bíblico, apenas digo que como expectativa própria, acho difícil que isso entre em vigor, e até difícil que entre logo. Espero apenas que, caso entre, que o povo saiba dizer 'não' a isso, caso não queira obedecer. Um empregado que não faz o que o chefe quer não é um bom empregado, um político que não age segundo a vontade do povo não é um bom político.

samuraikid

dom, 06/07/2008 - 00:04

Acho que esse companheiro tem que comprar gatos pra se ocupar -.-

Kaáh-chan

dom, 06/07/2008 - 00:33

aaaaaah mulekii !

eu fikei com tanta raiva quando eu li essa PORRA dessa noticia que eu decidi fazer um abaixo assinado para mandar diretamente a brasilia.

é u siguintii..

minha madrinha trabalha com uma deputada federal enton.. eu comversei com ela e ela vai entregar o abaixo assinado nas mãos da deputada.

otakus do meu brasil vamos nos revelar e fazer o maior banzé contra esse mau comido desse azeredo sei la das quantas !!!!!!

pkê issu eh inveja q antigamente o nacional kid passava no brasil sem traduçao e ele naum entendeia porra nemhuma de nda. ai um ser iluminado q começou com os fansubs e passamos a intender os nossos animês sagrados de kda dia..

ou talvez seja pke ele tem trauma pke a mãe naum deixava ele ver os animês pelo fato de todos falarem q são violentos e bah..

mais enfim.

GENTE AQUELES QUE SOUBEREM FAZER ABAIXO ASS PELA INTERNET FAÇAO E VAMUS RODAR ISSU AEW QUANDO MAIS ASSINATURA MELHOR.

aah e claro.. se essa lei for aprovada eu juro q eu vou lah em brasilia com uma multidão raivosa fazer escandalo! e derrepente até matar esse filha de um égua viralata. ;p

bom. é issu povo.

^^' ja-mata o/

Guiga

dom, 06/07/2008 - 21:45

Bom
para mim o brasil nunca foi um pais descente para se viver
e cada vez mais esta afudando
isso acontecer
não vai ter nada
vai continua realmente sendo a mesma farofada.

Hick

ter, 08/07/2008 - 09:06

Grande Fuyu! Inaugurando bem o blog, hein, parabéns! :D

A minha opinião? Eu concordo com Azeredo no sentido de zelar pelos direitos autorais dos artistas japoneses. É muito, muito chato ver brasileiro vendendo DVD pirata de anime, de bandas, de séries japonesas. Revolta pensar que parcela nenhuma da grana que essas pessoas ganham com essas vendas vai cair no bolso de quem realmente merece. Afinal, vamos combinar que quem vende material pirata relacionado a fansub nas ruas não é nenhum pai de família, nenhuma criancinha com fome. É gente oportunista, mesmo, que precisa de um dinheirinho extra e pra isso opta por ganhar em cima da arte de outros.

Mas eu sou COMPLETAMENTE contra essa postura radical do senador com as intenções de fechar fansubs, proibir a tradução de mangás e a produção de fanfics. Estamos comemorando esse ano o Centenário da Imigração Japonesa e muito da cultura oriental que os jovens apreciam hoje se deve ao sucesso desses mecanismos virtuais de difundir informação. Fechar fansubs vai prejudicar intensamente tanto aquela galera que busca estar em contato constante com a animação japonesa como também os oportunistas que ganham dinheiro com a produção artística dos outros.

Seu Azeredo, em pleno século XXI, o senhor realmente pretende limitar a atividade de uma instituição virtual como os fansubs? Não é possível que esses dirigentes não tenham aprendido nada com a tentativa frustrada da Cicarelli de fechar o Youtube e das diversas organizações burocratas de nosso país de desabilitar o Orkut. É preciso um sistema muito, mas muito rigoroso pra controlar algum projeto que já se popularizou em massa na Internet, principalmente entre os jovens. Justamente os jovens que em algumas situações se mostram acomodados e conformados com a conjuntura atual do nosso país, mas agora se mobilizam e protestam contra uma lei que vai privá-los do acesso à arte e a segmentos da cultura japonesa.

Rogerock

qua, 09/07/2008 - 10:54

Complementando o comentário do Hick, devemos separar as coisas SIM, ser dono ou membro de um fansub é diferente daquele pessoal que se aproveita da situação pra ganhar algum com isso, porém essas coisas só acontecem pq tem gente que alimenta isso, cansei de ver meus amigos comprarem naruto e rir daquela legenda que aparece no final de cada abertura "Não compre, venda ou alugue este anime, feito exclusivo para fãs".

Ora, se tem gente que alimenta esse tipo de mercado expeculador só temos mesmo que aceitar o que o Sr. Azeredo quer. Ser fansub não é ser desonesto ou oportunista e sim divulgador de cultura independentemente do segmento, pois, se eu monto uma web rádio com bandas estreantes e independentes creio que estou dando uma força pra divulgar e deixar a banda mais conhecida. Tipo de marketing VIRAL mais eficiente do mundo, pois Naruto, Bleach, Dragon Ball e Cavaleiros só são o que são hoje por conta dos FANSUBS, aqui ou em qualquer outro lugar do planeta.

Somos jovens e precisamos continuar com esta discussão pra que não nos tornemos pessoas passivas do que o governo determina. Se nos incomoda precisamos protestar contra e qualquer tipo de repressão cultural, mas sem esquecer de quem realmente deve ser punido são os piratas e os contrabandistas e não os fansubers. Chegar a um denominador comun nesta discussão é de EXTREMA IMPORTÂCIA, pra separar que é FAN de BANDIDO

Abraços.
Rogerock

Marcelo

seg, 28/07/2008 - 14:39

Como esse cara pode simplesmente botar uma lei ridícula dessas, sem fazer um investigação sobre as comunidades que ditribuem esse material de graça na internet (e com muito esforço), e sobre os vendedores piratas?
Essa generalização é ignorância pura!

Se ele quisesse, realmente e sinseramente, resolver o problema, ele deveria combater a pirataria de uma maneira geral e incentivar essa área do comécio, para que assim nós, fãs de anime/mangá/games, pudessemos comprar nosso consumo, nosso entreterimento, com preços muuuuito mais agradáveis.

Tem outra coisa neh... No Japão, vários desenhistas e grupos começaram com o doujinshi, e há desenhistas profissionais que continuam fazendo fanfictions e apoiando grupos desse tipo de produção, como o criador de Gunsmith Cats, Kenichi Sodora, que coordena um grupo. Isso é que é incentivar cultura, o comércio, projetar o país pra fora, criar novos artistas, tirar pessoas de vidas banais, chatas e/ou violentas e coloca-lás numa vida de arte, inspiração e vida!

Uma ação dessas é desestimuladora para a arte!

...bem, é claro que a maneira mais eficaz para separar o joio do trigo, o FAN do BANDIDO, seria a simples conscientização dos compradores de DVDs piratas, acabando esse comércio ilegal pela raiz, deixando-o sem lucro.
Mas é claaaro que naum dá pra esperar isso de gentehumanaignorantemacaco que pensam diferente e acham que não fazem nada de errado...

É uma pena.

Sobre

  • Toda segunda e terça
  • A partir das 23h
  • A cada semana, uma discussão diferente acerca de temas diversos, protagonizada por você, ouvinte crítico e consciente.

Os apresentadores

  • Fuyu
  • De Fortaleza, CE
  • Fã de L’arc⁓en⁓Ciel
  • Quer seguir a profissão de jornalista e o que mais gosta de discutir no programa são questões sociais que afetam diretamente os jovens
  • Apresenta também o Conexão Blast!, toda quinta-feira, às 23h

  • Tiano
  • Rio de Janeiro, RJ
  • Com o auxílio de Tititi, cão de pelúcia cheio de opinião
  • Estudante universitário de Letras na UFRJ e professor particular
  • Apresenta também o T!, toda segunda, à 0h, e o Blastionário!, toda sexta, às 22h