Escolha a sua música!

qua, 08/09/2010 - 22:06 — Vile Deguille

Letra · Listas · Música · Pedido · suu · Tradução · Vile Deguille

O que você acha de poder ter traduzidas músicas japas que não encontra em lugar nenhum? É este o novo projeto do blog Candy Magic.

Até o dia 19 de setembro o blog estará recolhendo indicações de músicas para serem traduzidas! Assim que reunirmos um bom número de sugestões dos ouvintes e dos DJs (que já começaram seus pedidos), colocaremos alguns deles para votação e a cada semana elegeremos uma música vencedora que será traduzida por mim, Vile, ou pela minha companheira de blog e curso, Suu.

Como proceder?

Poste aqui nos comentários o nome da música e do artista desejado. Simples assim!

Nos vemos daqui 10 dias! またね！

· permalink reduzido

Matt [Wang] disse:

qua, 08/09/2010 - 22:48

DEAD END - Princess

Ryuuzaki-sama! disse:

qua, 08/09/2010 - 22:54

Yui - Again

Droid disse:

qua, 08/09/2010 - 23:52

Kanzen Kankaku Dreamer - One Ok Rock

cronock disse:

qui, 09/09/2010 - 00:17

administrator -hidden scar

nina disse:

qui, 09/09/2010 - 00:19

versailles - serenade
ou
Porno Graffitti - Agehachou

AnnaKyo disse:

qui, 09/09/2010 - 00:41

Sora No Mahoroba - Eiko Shimamiya

Ta valendoo?
=DDD

Kira Cafekko disse:

qui, 09/09/2010 - 03:43

Cascade - sexy sexy

Link-kun disse:

qui, 09/09/2010 - 08:52

Chu Chu Lovely Muni Muni Mura Mura Purin Purin Boron Nurururerorero
Artista: Maximum the Hormone

Dr. James Sheppard disse:

qui, 09/09/2010 - 10:00

Siam Shade - I Believe

Yasser R. disse:

qui, 09/09/2010 - 10:15

Alones - Aqua Timez

®od disse:

qui, 09/09/2010 - 10:25

Rule - Ayumi Hamasaki

Riku KuroNeko disse:

qui, 09/09/2010 - 12:42

Não sei se vale, mas vamos tentar

Magnet - Hatsune Miku & Megurine Luka (Vocaloid)

Felipe Braga disse:

qui, 09/09/2010 - 13:10

BlueBlue(I's CUBE) - Hane

Mônica disse:

qui, 09/09/2010 - 13:19

Bakuchi Dancer - DOES
Border - funkist

Mitsurugui26 disse:

qui, 09/09/2010 - 13:46

Ficaria feliz se essa musica fosse escolhida!

Bird - Yuya Matsushita

Shigeno disse:

qui, 09/09/2010 - 14:20

Kokoroe - Road to Major ou One Day - The Losse Dogs

Juan disse:

qui, 09/09/2010 - 14:43

Alones-Aqua Timez

Zudokato disse:

qui, 09/09/2010 - 14:46

Alones - Aqua Timez

Setsuna-sama disse:

qui, 09/09/2010 - 15:09

Okuru Kotoba - Flow
Adoro ela, mas nunca chei a tradução T-T

KurosakiTaijou disse:

qui, 09/09/2010 - 15:18

Girugamesh - Crying Rain

ikemaru disse:

qui, 09/09/2010 - 15:45

Dolly – GOTHIC PARTY / *-*

Bruno-kun disse:

qui, 09/09/2010 - 16:06

Onegai! Senorita-Orange range

Bonete disse:

qui, 09/09/2010 - 18:08

Asterisk - Orange Range

Naah ^.^~ disse:

qui, 09/09/2010 - 19:16

I rave U - DJ Ozma *o*/

Nath... disse:

qui, 09/09/2010 - 19:43

BRAVE HEART feat. Kana Nishino - Nerdhead

Feh disse:

qui, 09/09/2010 - 20:04

EDO FUNK - LM.C

Keru-kun disse:

qui, 09/09/2010 - 20:06

Koakuma Sparkling - SuG

♥♥♥ disse:

qui, 09/09/2010 - 20:10

A Lyric chama-se Kimi No mado kara, interpretado por Takako Kuwata, música e letra de Keiichi Sogabe.

Kuro disse:

qui, 09/09/2010 - 20:52

Sparky Start - Katake Size

patrick disse:

qui, 09/09/2010 - 22:07

never- Nobuo Yamada de CDZ

Dininho disse:

sex, 10/09/2010 - 12:57

the GazettE- Red

Vish Vile, boa sorte pra ti vei. HUEAHEUAHUEAHUEHAUHE

Ansuya disse:

sex, 10/09/2010 - 13:09

Kagrra, - Gikyoku Touriansen

Yumi disse:

sex, 10/09/2010 - 14:36

Pierrot-Yuuyami suicide

としあき disse:

sex, 10/09/2010 - 16:30

Superfly - Wildflower

leeh-chan disse:

sex, 10/09/2010 - 16:58

Morning Musume - Dear Boy

としあき disse:

sex, 10/09/2010 - 20:35

L'arc~en~Ciel - The Fourth Avenue Cafe!

Gui~ disse:

sex, 10/09/2010 - 21:16

Wish - Sowelu

Daniella Hatsumi disse:

sex, 10/09/2010 - 22:53

Sadame no Ito - Kagrra,

Gaia disse:

sab, 11/09/2010 - 12:04

Kakusei - No God

Gih Wecker disse:

sab, 11/09/2010 - 17:13

Heidi. - Kasumi

Luiz Xstorm disse:

sab, 11/09/2010 - 20:37

4Minute - MUZIK

Wolf-pr disse:

sab, 11/09/2010 - 23:00

highschool of the dead-op

Batata disse:

dom, 12/09/2010 - 14:48

Dead End - Serafine

Azuki disse:

dom, 12/09/2010 - 16:31

Shiver - The gazette

HY. disse:

dom, 12/09/2010 - 16:41

Genosense - Lolita23q

Ruisu disse:

dom, 12/09/2010 - 17:35

Qualquer uma da Scandel

Vile Deguille disse:

seg, 13/09/2010 - 01:07

Ruisu, para participar é necessário que indique artista E música.

R! disse:

dom, 12/09/2010 - 23:41

Yumi Shizukusa - Hana Kagari 8D

としあき disse:

seg, 13/09/2010 - 11:50

kemuri -one ok rock

chizuru-the gazette

yugure no naka-asian kung fu generation

FáBio disse:

seg, 13/09/2010 - 16:33

Suga Shikao - 19Ssai
Suga Shikao - Sanagi

riku disse:

seg, 13/09/2010 - 17:12

D'ERLANGER - LULLABY ;)

Izac disse:

seg, 13/09/2010 - 18:44

Namidairo - YUI
We will go - YUI

Carinha que mora logo ali . . . disse:

seg, 13/09/2010 - 19:54

Kakusei - NoGoD

Naah disse:

seg, 13/09/2010 - 23:57

Fala gente, aqui é a DJ Nah do NO Music NO LIfe

Quemmora no DF e entorno e gosta de HarryPotter não deixe de participar.

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=90511886

Tiano disse:

ter, 14/09/2010 - 00:52

Alguma coisa que não seja de anime e não encontremos em qualquer sitezinho desses da vida!

Conteúdo, em primeiro lugar.

n-chan disse:

ter, 14/09/2010 - 22:53

Yui - Again

♥ Sora♥ disse:

qui, 16/09/2010 - 08:02

Bird - Yuuya Matsushita

としあき disse:

sab, 02/10/2010 - 15:41

Não encontro de jeito nenhum algumas os Onmyouza D:
please,me ajudem XD
mezame e nemuri *__*

♥ Sora♥ disse:

qua, 06/10/2010 - 14:52

ACHEI!!!!

Bird - Yuuya Matsushita dentre outras!

http://jmusicfansub.blogspot.com/search/label/Matsushita%20Yuya

Bj.

Sobre

Bem-vindo à coluna Candy Magic! A proposta deste espaço é trazer semanalmente traduções de diversas letras de música japonesa e, possivelmente, também de outros materiais relacionados ao mesmo tema. Pedimos a gentileza de, por favor, não postarem o material contido aqui em outros meios sem a autorização dos tradutores.

letras / tradução

No ar!

J-NERATION

Com TchulioJoe

Ouvintes: 17
Recorde: 1243
Bitrate: 48kbps
Tocar | Parar

Música atual (11:50): DOES - Shura

Pedidos

Os tradutores

Natália Suu
Belo Horizonte (MG)
Estudante de Letras e do idioma japonês por mais de 5 anos
Colaboradora do JaME
Apresentadora do KISUU! e do JaME SoundSystem na Rádio Blast!
Traduzir é, incrivelmente, um dos seus passatempos

Vile Deguille
Assis (SP)
Estudante de Letras - Japonês
Administrador da Rádio Blast!
Apresentador do J-neration (edição de sexta)
Um dos motivos para estudar língua japonesa foi tornar-se hábil a compreender as músicas nipônicas

Kalkha
Estudante de Engenharia Elétrica
Apresentador do J-metal is the Law e Ready to Rock - Metal Edition
Amante de esportes e música

Posts relacionados

Últimas

A Rádio Blast! é uma webrádio brasileira dedicada à difusão da música japonesa. Em atividade desde agosto de 2006, nossa proposta é aproximar nossa audiência a diversos aspectos da rica cultura japonesa com a aplicação de uma programação integral (24/7), diversificada e interativa. Mais do que uma webrádio, o projeto procura incentivar toda e qualquer expressão da cultura nipônica no nosso páis (eventos culturais e grupos nacionais de j-music, por exemplo), além de trabalhar temas de relevância social numa perspectiva crítica e conscientizadora.

Rádio

Eventos

Blogs

Links